Invio  del documento al cliente tramite posta elettronica  (file editabile o immagine), o su supporto cartaceo con corriere espresso.

Verifica da parte del project manager della versione finale del documento per garantire l’assoluta rispondenza alle richieste del cliente.

Impaginazione e verifica del layout per renderlo simmetrico e speculare al documento originale.

Il testo viene ricontrollato da due diversi traduttori per verificare la precisa e puntuale traduzione dei concetti, nonché la correttezza grammaticale e morfosintattica.

Ricevuto il documento dal Cliente, il Project Manager affida la traduzione al traduttore madrelingua più idoneo alla tipologia testuale.